でんげき☆トホホ痛記　過去ログ検索

• by 猫山ぽるか <nekoyama@dengeki.ne.jp> at 2月3日(水)20時51分
  ※ この内容へのリンク → http://www.dengeki.ne.jp/tohoho/search.cgi?key=+2%B7%EE3%C6%FC
  

まーなんつーの？ おいちゃんひまっちゃうんっつーかしごとしーやーてまー。

　　：

日本語と云われる中に、方言って分類がある。
北から南まで、それは微妙を通り越し意味すら判りかねるような
本当に多彩な．．そう、日本語である事を疑うほどのバリエーションが存在する。

だが、最近はそのような激しい方言を耳にすることが少なくなった気がする。

じーばーとかは、そこそこ積極的に方言を使っている感があるけど
世代が若くなればなるほど、そのような傾向が薄れているように思う。

そんなオイラは、名古屋圏〜関西辺りの方言を駆使する事を生業としてる訳ですが
しょーみの話、そのような方言を text にしようとすると実に手間がかかって困っている。
その元凶は、づばり！ FEP にあると思う。

「じゃすこでこーてきたふとまきがどえりゃーうめーんやてまー」

この地域ではよく耳にするフレーズなんだけど
メールなどで上記の一文を入力／変換しようとするととても残念な事になる。

「ジャスコでこー手北太巻きが度えりゃー鵜メーンや手マー」

・・意味すら通じん。(-_-；)
マジ、変換した瞬間にガッカリする羽目になる。

ガッカリするので、仕方なく変換しやすい単語を選んで入力するようになる。
変換しやすい単語とは、まぁ一般的に標準語と呼ばれるものだろう。

そのような FEP 世代が色濃くなればなるほど
方言を敬遠し、標準語に染まっていくそんな気がした。

・・気がしたが、極めて若い衆の絵文字だらけの妙な文は
どうやって変換してるのかを疑う、そんな文化を形成してもいる。
どうしたもんだろうね。

そんなような事を考えてた水曜日の雪まじり。
某 GIF 方面とか積もってないとイイナ♪

とっとと寝るか。
そんなかんじで。

今日のひとことご意見受け賜り中： 　

お名前： 名リン： 名前未公開希望：

《 過去ログから [ 2月3日] を検索》 [再検索] [終了] [通常版] [過去] [マップ] [ v1.0]